Glossaire FR<-->EN Glossary
- David Martin (Unlicensed)
Cette page présente la traduction française-anglaise de nombreux termes techniques utilisés dans le cadre de la Compétition de Robotique CRC, ainsi que les page labels utilisées pour classer les pages du space CrcDuino System sur la plateforme Confluence. Toutes les activités réalisées dans le cadre de la Competition devraient être bilingues; n’hésitez pas à demander à vos collègues d’utiliser les bons termes!
Un ajout ou un commentaires à nous faire part? Commentez au bas de la page!
---
This page presents a list of french-english translation for technical terms frequently used when participating in the CRC Robotics Competition, as well as the page labels used to organize the CrcDuino System space on the Confluence platform. All Competition activities should be bilingual; do not hesitate to remind your colleagues about the importance of using the right terms!
Tell us your suggestions by commenting at the bottom of this page!
Technical terms / Termes techniques
English term |
| Terme français |
|---|---|---|
Analog I/O | <---> | E/S analogique |
Board, Printed circuit board (PCB) | <---> | Circuit imprimé, Carte électronique |
Digital I/O (also called Discrete I/O) | <---> | E/S discrète. “E/S digitale” est un anglicisme |
Drive system [Tank, Arcade, Holonomique] | <---> | Système d’entraînement [Char d’assaut, Arcade, Holonomique] |
Input/Output (I/O) | <---> | Entrée/Sortie (E/S) |
Joystick | <---> | Manette |
Pin | <---> | Broche |
Port | <---> | Port |
Pulse width modulation I/O (PWM) | <---> | E/S à modulation de longueur d’impulsion (MLI) |
Remote controller | <---> | Télécommande |
Symbolic constant (via the | <---> | Constante symbolique (via l’instruction au préprocesseur |
Confluence page labels / Page labels dans Confluence
English label |
| Label français |
|---|---|---|
ar-getting_started | <---> | ar-guide_demarrage |
ar-digital_io | <---> | ar-es_digitale |
ar-analog_io | <---> | ar-es_analogique |
ar-pwm_io | <---> | ar-es_mli |
ar-comm_io | <---> | ar-es_comm |
ar-crclib_en | <---> | ar-crclib_fr |
ar-crclib_funct_utilities | <---> | ar-crclib_fonct_utilitaires |
ar-crclib_funct_drive | <---> | ar-crclib_fonct_entrainement |
ar-debugging | <---> | ar-deverminage |
ar-crcconnect_en | <---> | ar-crcconnect_fr |
| <---> |
|
| <---> |
|